Terasse oder Terrasse

Wie schreibt man's richtig? Terasse oder Terrasse?

Wie schreibt man’s richtig? Terasse oder Terrasse?

Terasse oder Terrasse? Wie wird das Wort richtig geschrieben? Terasse zu schreiben ist ein Fehler, der sehr oft passiert. Damit sind Sie mit Sicherheit nicht allein. Sehr viele Menschen googlen täglich, ob Terasse oder Terrasse die richtige Schreibform ist. Schmidt Überdachungen beschreibt Ihnen schwierige Wörter und Sachverhalte aus der Terrassen-Branche.

In der Welt der Terrassendächer und Wintergärten gibt unzählige komplizierte Wörter. Damit sind nicht nur Fachbegriffe gemeint. Auch Begriffe wie die Terrasse. Oder doch Terasse? Die Frage nach diesem Wort taucht oft in Suchmaschinen auf – was bedeutet: Sie sind nicht der erste, der diese Frage stellt.

Terasse oder Terrasse: Das ist richtig!

Tatsächlich ist Terasse nicht richtig. Denn Terrasse schreibt man richtig mit zwei R.  Dies bestätigt auch der Duden, der Terrasse mit einem Doppe-R schreibt und Terrasse so definiert:  

„größere Fläche an einem Haus für den Aufenthalt im Freien“

 Aber: Wieso schreibt man dieses Wort auf Deutsch so merkwürdig?

Terrasse stammt aus dem Französischen

Das Wort „Terrasse“ stammt aus dem Französischen und wurde in seiner Schreibung exakt dort entnommen. Das doppelte R ist dabei ein Überbleibsel aus dem Lateinischen – der Ur-Sprache des Französischen. Das Lateinische Wort „Terra“ (Erde) ist auch der Ursprung von Wörter wie Terrain (Gelände).

Terasse ist ein häufiger Fehler

Sie sind nicht allein mit Ihrer Verwirrung. Selbst der Duden hat das Wort Terrasse als „rechtschreiblich schwierig“ eingestuft. Dies basiert auf der Erfahrung der Redaktion des Dudens sowie auf einer statistischen Auswertung ihrer Webseite. Das heißt: Terrasse wird überdurchschnittlich oft im Duden-Online gesucht.

Fazit: Terrasse ist richtig; Terasse ist falsch

Die Antwort auf die Fragen Terasse oder Terrasse lautet also eindeutig: Terrasse. Der Ursprung des Wort im Lateinischen und Französischen sind der Grund dafür, dass es für Deutsche manchmal etwas schwierig zu schreiben ist. Deswegen ist dieser Fehler keineswegs ungewöhnlich. Vielleicht interessieren Sie sich auch für das Wort Markise – oder war es Markiese?

Besuchen Sie gerne unsere regionale Überdachungswelt im Raum Heilbronn zu unseren Öffnungszeiten. Wünschen Sie eine intensive Beratung, dann können Sie gerne einen individuelle Termin vereinbaren. Weitere Filialen finden Sie in Tübingen, Ulm, Augsburg und am Bodensee bei Konstanz.